Tahoe-enheten din skal være i gang når du sjekker transmisjonsvæskenivået, ellers vil transmisjonsvæskenivået på transmisjonsvæskepeilepinnen ikke være nøyaktig. Videoen over viser hvordan man fikser mindre transmisjonsvæskelekkasjer i en Chevrolet Tahoe fra 1997. Hvis du har problemer med automatisk girkasse i Tahoe, det vil si: den nøler når du skifter tannhjul eller virker svak å skifte fra ett gir til neste (1. til 2. gir, 2. til 3. gir, 3. til 4. gir, etc.), sjekk transmisjonsvæsken nivå først. Skruppelløs mekanikk vil ofte foreslå en dyrere reparasjon, for eksempel en ombygging, når du legger til litt transmisjonsvæske vil fikse Tahoe. Hvis du, etter å ha lagt til transmisjonsvæske, merker at væskenivået ditt er lavt igjen, følger du trinnene som er uthevet i videoen over for å fikse transmisjonsvæskelekkasjene i Tahoe.
I Chevrolets ønske om mer ytelse og bedre drivstofføkonomi, har Chevrolet utviklet innovative sendinger med jevne mellomrom. Derfor er det viktig å bruke den eksakte typen transmisjonsvæske som er angitt i Tahoes eierhåndbok. Mange kjøretøy med manuell girkasse har ikke en peilepinne, og væskenivået deres bør sjekkes av en biltekniker, ettersom bilen trolig må heises på heisen.